When it says to affix a passport photo, does that mean I must glue or tape the photo to the application?

You can glue, tape or staple the photo. Or you can leave it loose in your package and we will do it for you.